Como estão meus caros?
Hoje trago uma nota rápida novamente.
Como deu para notar pelo título é justamente disso que direi, por quê parei com as traduções que fiz em alguns posts?
Bem, a resposta para isso foi a mudança de visibilidade.
Aliás, antes disso, só comecei a fazê-lo para: treinar/desenferrujar um pouco meu inglês e também por ver um aumento na visibilidade no exterior.
Parei depois de um tempo que vi a mudança decrescer e agora vejo que voltou a aumentar.
E eu poderia voltar a fazê-lo? Bom... com tantas ferramentas de tradutor e com a medida que tento manter uma frase coerente ao escrever penso que não há tanta necessidade para tal. A não ser que os mesmos fora do meu país (Brasil com a língua brasileira) comentassem algo.
Novamente dizendo: As ferramentas de tradução ajudam bastante, tento manter frases coerentes e sem muita inserção de gírias que causariam uma confusão.
Enfim, é isso... um dia, quem sabe, eu mude de país, mude de língua, mude muita coisas mas, por hora, ficarei com a minha língua nativa mesmo.
Um grande abraço a todos e Natal está chegando!
Nenhum comentário:
Postar um comentário